Résonances

 

(huile sur toile, 2014-2015)

L’eau, un haut lieu symbolique, espace qui s’ouvre à la naissance de même qu’à la mort, le lieu alors par lequel nous sortons et rentrons de nouveau dans l’infini. Sa surface lisse reflète le monde, et lorsqu’elle se trouble, elle transforme l’image du monde en mouvement harmonique. Elle nous fait voir la réalité autrement, décomposée en formes abstraites et en couleurs. C’est cette image, à chaque fois renouvelée, qui me fascine, car elle conduit à la contemplation du l’éphémère.

*

Water, a symbolic place, a passage to both birth and death, by which we leave and return back into infinity.  Its smooth surface reflects the world, and when it becomes rippled, it transforms the image of the world in harmonic motion. In water, we see reality otherwise decomposed in abstract shapes and colors. It is this image, each time renewed, that fascinates me, because it leads to contemplation of how volatile life truly is.